The app collects no personal data. It has no accounts, no advertising, no analytics and no tracking. It does not contact any server of ours or of any third party.
What is stored: your games, team names, saved rule sets and settings are stored only on your device. Deleting the app deletes them.
Local network: while a game is open, the app can serve a remote-control page and a display page to other devices on the same Wi-Fi or hotspot. This traffic stays inside your local network and carries only the state of the game (scores, clock, team names). Each game uses its own access key, and you can require approval of new devices. iOS asks for Local Network permission for this feature; you can refuse it or turn the feature off in the app's Settings, and the scoreboard still works.
Sharing: a game result is shared only when you tap Share, through the system share sheet, to the destination you pick. If you choose Save Image, iOS asks for permission to add that one image to your photo library.
Children: the app is a tool for people who run games. It is not directed at children under 13 and contains nothing that collects information from anyone.
L'application ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas de statistiques, pas de suivi. Elle ne contacte aucun serveur, ni le nôtre ni celui d'un tiers.
Ce qui est enregistré : vos matchs, noms d'équipes, configurations et réglages restent uniquement sur votre appareil. Supprimer l'application les supprime.
Réseau local : pendant un match, l'application peut servir une page de télécommande et une page d'affichage aux appareils du même Wi-Fi. Ce trafic reste dans votre réseau local et ne contient que l'état du match. Chaque match a sa propre clé d'accès, et vous pouvez exiger l'approbation des nouveaux appareils. Vous pouvez refuser l'autorisation Réseau local ou désactiver la fonction dans les réglages : le tableau fonctionne quand même.
Partage : un résultat n'est partagé que lorsque vous touchez Partager, vers la destination de votre choix. « Enregistrer l'image » demande l'autorisation d'ajouter cette image à votre photothèque.
Enfants : l'application est un outil pour les personnes qui tiennent la table de marque. Elle ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Deutsch
Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Kein Konto, keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking. Sie kontaktiert keinen Server, weder unseren noch den eines Dritten.
Was gespeichert wird: Spiele, Teamnamen, gespeicherte Regeln und Einstellungen liegen nur auf deinem Gerät. Wird die App gelöscht, sind sie gelöscht.
Lokales Netzwerk: Während eines Spiels kann die App eine Fernbedienungs- und eine Anzeigeseite für Geräte im selben WLAN bereitstellen. Dieser Datenverkehr bleibt im lokalen Netzwerk und enthält nur den Spielstand. Jedes Spiel hat einen eigenen Zugriffsschlüssel, neue Geräte können eine Bestätigung erfordern. Die Berechtigung kann verweigert oder die Funktion in den Einstellungen abgeschaltet werden; die Tafel funktioniert trotzdem.
Teilen: Ein Ergebnis wird nur geteilt, wenn du auf Teilen tippst. „Bild sichern“ fragt nach der Berechtigung, dieses eine Bild zur Fotomediathek hinzuzufügen.
Kinder: Die App ist ein Werkzeug für Personen, die Spiele leiten. Sie richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Español
La app no recopila datos personales. Sin cuentas, sin publicidad, sin analíticas y sin rastreo. No contacta con ningún servidor, ni nuestro ni de terceros.
Qué se guarda: tus partidos, nombres de equipos, configuraciones y ajustes se guardan solo en tu dispositivo. Al borrar la app se borran.
Red local: durante un partido, la app puede ofrecer una página de mando y una de pantalla a los dispositivos de la misma Wi-Fi. Ese tráfico no sale de tu red local y solo contiene el estado del partido. Cada partido tiene su propia clave, y puedes exigir la aprobación de dispositivos nuevos. Puedes denegar el permiso de Red local o desactivar la función en Ajustes; el marcador sigue funcionando.
Compartir: un resultado solo se comparte cuando tocas Compartir. «Guardar imagen» pide permiso para añadir esa imagen a tu fototeca.
Menores: la app es una herramienta para quienes llevan la mesa de anotación. No está dirigida a menores de 13 años.
Română
Aplicația nu colectează date personale. Fără conturi, fără reclame, fără statistici și fără urmărire. Nu contactează niciun server, nici al nostru, nici al altcuiva.
Ce se stochează: meciurile, numele echipelor, configurările salvate și setările rămân doar pe dispozitivul tău. Ștergerea aplicației le șterge.
Rețea locală: cât timp un meci este deschis, aplicația poate oferi o pagină de telecomandă și una de afișare dispozitivelor din același Wi-Fi. Acest trafic rămâne în rețeaua locală și conține doar starea meciului. Fiecare meci are propria cheie de acces și poți cere aprobarea dispozitivelor noi. Poți refuza permisiunea Rețea locală sau dezactiva funcția din Setări; tabela funcționează oricum.
Distribuire: un rezultat este distribuit doar când atingi Distribuie. „Salvează imaginea” cere permisiunea de a adăuga acea imagine în biblioteca foto.
Copii: aplicația este un instrument pentru cei care conduc meciuri. Nu se adresează copiilor sub 13 ani.